Revize svařovacích zařízení
Krátká odpověď
Revize svařovacích zařízení se řídí normou ČSN EN IEC 60974-4 ed. 4, která platí od 1. 4. 2026. Předchozí ed. 3 zůstává souběžně platná do 31. 8. 2028.
Lhůtu kontroly norma nestanovuje číslem — určuje ji provozovatel podle pokynů výrobce a analýzy rizik. Obecnou oporu dává nařízení vlády č. 378/2001 Sb., které u pracovních zařízení požaduje následnou kontrolu nejméně jednou za 12 měsíců.
Revizní technik podle normy nutný není. Postačí osoba poučená nebo odborník na opravy elektrických zařízení.
Co se letos u normy změnilo
Do letošního jara se kontroly dělaly podle ČSN EN 60974-4 ed. 3 z roku 2017. Od 1. 4. 2026 je účinné nové vydání, ČSN EN IEC 60974-4 ed. 4, schválené 1. 3. 2026.
Obě vydání zatím platí vedle sebe. Ukončení platnosti ed. 3 je stanoveno na 31. 8. 2028, takže protokol podle staršího vydání zatím nikdo nemůže zpochybnit.
Změnil se i český název. Zatímco ed. 3 mluvila o pravidelných kontrolách a zkoušení, ed. 4 používá formulaci pravidelné prohlídky a zkoušení. Znění nové edice jsme neměli k dispozici, takže konkrétní mezní hodnoty níže vycházejí z ed. 3.
Co norma řeší
Zkušební postupy pro pravidelné kontroly a kontroly po opravě svařovacích zdrojů podle IEC 60974-1 a 60974-6. Je to postup měření, ne předpis o lhůtách.
Co norma neřeší
Nevztahuje se na zkoušení nových zdrojů ani na zdroje poháněné neelektrickými motory. A nestanovuje, jak často se má kontrola provádět.
Kde se v tom dílny nejčastěji ztrácejí
- ●1. Odkaz na vyhlášku 50/1978 Sb.
Tahle vyhláška je zrušená od 1. 7. 2022. Kvalifikace dnes řeší nařízení vlády č. 194/2022 Sb., které rozlišuje osobu poučenou, elektrotechnika, vedoucího elektrotechnika a revizního technika. - ●2. Představa, že svářečka je vyhrazené elektrické zařízení
Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. v § 3 odst. 2 z působnosti vylučuje mimo jiné elektrické spotřebiče do 400 V, které nejsou určené pro pevné připojení k síti. Přenosný invertor na 230 V tak pravděpodobně vyhrazeným zařízením není. Posouzení konkrétního stroje ale patří elektrotechnikovi, ne článku. - ●3. Čekání na lhůtu z normy
Norma žádnou nenabízí. Interval určuje provozovatel podle pokynů výrobce, předpisů o revizích a vyhodnocení rizik. - ●4. Zaměňování lhůt pro elektroinstalaci
Lhůty podle nařízení vlády č. 190/2022 Sb. se týkají elektrických instalací, ne svařovacích zdrojů. Pro výrobní prostory jsou tři roky, pro staveniště půl roku. - ●5. Protokol bez povinných náležitostí
Chybějící identifikace měřicího přístroje nebo seznam neprovedených zkoušek dělá z protokolu papír bez vypovídací hodnoty.
Jak kontrolu zorganizovat
- ●1. Stanovte si lhůtu písemně
Nařízení vlády č. 378/2001 Sb. v § 4 odst. 2 požaduje u pracovních zařízení následnou kontrolu nejméně jednou za 12 měsíců, nestanoví-li zvláštní předpis, průvodní dokumentace nebo normové hodnoty jinak. Z toho vychází většina dílen. - ●2. Odstupňujte podle provozu
Karosárna se třísměnným provozem a svářečka v zámečnické dílně používaná jednou týdně nejsou totéž. Rozdílné lhůty jsou v pořádku, pokud je opřete o vyhodnocení rizik. - ●3. Ověřte kvalifikaci toho, kdo kontrolu dělá
Norma požaduje osobu poučenou nebo odborníka v oboru oprav elektrických zařízení. Poučená osoba smí provádět jednoduché pravidelné zkoušení za podmínky, že kryt stroje zůstane zavřený. - ●4. Vyžádejte si úplný protokol
Podle ed. 3 obsahuje identifikaci zařízení, datum zkoušky, napětí napájecí sítě, provedené zkoušky a jejich výsledky, výčet neprovedených zkoušek, identifikaci a podpis technika a identifikaci použitého měřicího přístroje. - ●5. Naplánujte kontrolu mimo zakázky
Stroj je během kontroly z provozu. Pokud kontrola odhalí závadu, Metaweld na dobu opravy půjčuje náhradní stroj z půjčovny — u strojů koupených u nás a opravovaných v záruce zdarma, po záruce se slevou 30 %.
Kdy kontrolu řešit dřív
- ●Po opravě zdroje
Norma na kontroly po opravě pamatuje výslovně — je to jeden z jejích dvou hlavních případů použití. Opravu zdroje s kontrolou po ní zajistí náš servis. - ●Po mechanickém poškození
Přejetý kabel nebo pád stroje jsou důvod ke kontrole bez ohledu na plánovanou lhůtu. - ●Při stěhování do vlhkého provozu
Prostředí mění riziko a tím i odůvodněnou lhůtu. - ●Před auditem nebo kontrolou inspektorátu
Protokol, který má všechny náležitosti, je rychlejší odpověď než vysvětlování.
Co kontrola nenahradí
- ●Revizi elektrické instalace
Zásuvky a rozvody dílny mají vlastní režim podle nařízení vlády č. 190/2022 Sb. - ●Denní prohlídku obsluhou
Poškozený kabel nebo prasklá kukla se najdou při práci, ne jednou ročně. Zásady najdete na stránce o bezpečnosti při svařování. - ●Školení svářečů
Kvalifikace osob je samostatná povinnost. - ●Údržbu podle výrobce
Pokyny výrobce stroje platí vedle normy, ne místo ní.
Co se při kontrole měří podle ed. 3
| Zkouška | Mezní hodnota podle ed. 3 | Poznámka |
|---|---|---|
| Vizuální prohlídka | bez měření | První krok, předchází všem měřením |
| Odpor ochranného vodiče | max. 0,3 Ω do 5 m přívodu, celkem max. 1 Ω | +0,1 Ω za každých dalších 7,5 m |
| Izolační odpor napájecí–svařovací obvod | min. 5 MΩ | Měřeno stejnosměrným napětím 500 V |
| Izolační odpor svařovací–ochranný obvod | min. 2,5 MΩ | U třídy II se měří vůči přístupným povrchům |
| Proud ochranným vodičem | max. 10 mA | U invertorů doplňuje nebo nahrazuje izolační odpor |
| Dotykový proud za normálních podmínek | max. 0,5 mA | Samostatná mez vedle dotykového proudu svařovacího obvodu |
| Napětí naprázdno, prostory se zvýšeným nebezpečím | 48 V AC efektivní hodnota | Stejnosměrně 113 V špičkových |
| Napětí naprázdno, běžné prostory | 80 V AC efektivní hodnota | U plazmového řezání se tato zkouška neprovádí |
Klíčové poznatky
- ✓Od 1. 4. 2026 platí ČSN EN IEC 60974-4 ed. 4, starší ed. 3 je souběžně platná do 31. 8. 2028.
- ✓Lhůtu kontroly norma neurčuje. Stanovuje ji provozovatel a obecnou oporou je roční interval podle nařízení vlády č. 378/2001 Sb.
- ✓Revizní technik podle normy nutný není, stačí osoba poučená nebo odborník na opravy elektrických zařízení.
- ✓Vyhláška 50/1978 Sb. je od 1. 7. 2022 zrušená, kvalifikaci dnes řeší nařízení vlády č. 194/2022 Sb.
- ✓Protokol bez identifikace měřicího přístroje a bez výčtu neprovedených zkoušek není úplný.
Časté otázky (FAQ)
Jak často se musí dělat revize svařovacích zařízení?
Norma lhůtu nestanovuje, určuje ji provozovatel podle pokynů výrobce a vyhodnocení rizik. Obecnou oporou bývá nařízení vlády č. 378/2001 Sb., které u pracovních zařízení požaduje následnou kontrolu nejméně jednou za 12 měsíců.
Musí kontrolu provést revizní technik?
Norma ČSN EN 60974-4 revizního technika nepožaduje. Uvádí osobu poučenou nebo odborníka v oboru oprav elektrických zařízení, přičemž poučená osoba smí provádět jednoduché pravidelné zkoušení se zavřeným krytem stroje.
Platí to i pro přenosnou invertorovou svářečku na 230 V?
Kontrola podle normy se týká svařovacích zdrojů bez ohledu na velikost. Jiná otázka je, zda jde o vyhrazené elektrické zařízení — nařízení vlády č. 190/2022 Sb. v § 3 odst. 2 vylučuje spotřebiče do 400 V, které nejsou pro pevné připojení. Posouzení konkrétního stroje patří elektrotechnikovi.
Co musí protokol obsahovat?
Podle ed. 3 identifikaci zařízení, datum zkoušky, napětí napájecí sítě, provedené zkoušky s výsledky, výčet neprovedených zkoušek, identifikaci a podpis technika a identifikaci měřicího přístroje. Zařízení se navíc označí štítkem s datem kontroly.
Musím přejít na novou edici normy hned?
Nemusíte. ČSN EN IEC 60974-4 ed. 4 je účinná od 1. 4. 2026, ale ed. 3 zůstává souběžně platná do 31. 8. 2028. Po tomto datu se pracuje už jen podle nové edice.
Co si z toho odnést
Většina nejistoty kolem kontrol svářeček vzniká z toho, že se hledá lhůta v normě, která žádnou neobsahuje. Lhůtu si stanovuje provozovatel a papír, kterým ji doloží, je vyhodnocení rizik.
Druhá polovina práce je protokol. Když má všechny náležitosti podle normy, je kontrola uzavřená věc. Pokud potřebujete kontrolu nebo opravu domluvit, ozvěte se našemu autorizovanému servisu.
